Ownership

Добро пожаловать на Виктория Комова Онлайн - www.viktoriakomova.ru (сайт), который принадлежит Чарльзу Алану Оуэну. (ЧАО). Данный Сайт управляется ЧАО и материалы размещенные на сайте, принадлежат, по большей части, ему. Сайт может также включать материалы, принадлежащие третьим лицам и размещены на сайте по лицензии, другие формы соглашения между третьим лицом или в Свободном Использовании регламентируется законом об авторских правах США (см. видеоклип справедливых условий использования).

CAO has created this Site for your personal enjoyment, entertainment and education. However, you are only authorized to access this Site or to use the materials contained in the Site (regardless of whether your access or use is intended) if you agree to abide by all applicable laws, and to these Terms of Use which constitute an Agreement between you and CAO. Please read these Terms of Use carefully and save them. If you do not agree with them, you should leave this Site immediately. Any questions or comments regarding, or problems with, this Site should be sent to the Site Administrator at webmaster@viktoriakomova.ru.

САО создал этот сайт для вашего личного удовольствия, развлечения и образования. Тем не менее, вы только разрешение на доступ к этому сайту или использовать материалы, содержащиеся на Сайте (независимо от того, ваш доступ или использование не предназначено), если Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы, а также настоящие Условия пользования, которые составляют соглашение между Вами и САО. Пожалуйста, прочтите эти Условия использования тщательно и сохранить их. Если вы не согласны с ними, вы должны покинуть этот сайт немедленно. Любые вопросы или замечания, касающиеся, или проблемы с, этот сайт следует направлять по адресу Администратора сайта на webmaster@viktoriakomova.ru.

CAO reserves the right to modify or amend this Agreement without notice at any time. It is therefore important that you read this page regularly to ensure you are updated as to any changes.

САО оставляет за собой право изменять или дополнять настоящее Соглашение без предварительного уведомления в любое время. Поэтому важно, чтобы вы прочитали эту страницу регулярно, чтобы убедиться, что вы курсе всех изменений.

If you become aware of misuse of this Site by any person, please contact the Site Administrator with your concerns.

Если вам стало известно о злоупотреблении этого сайта любым лицом, пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта с вашими проблемами.

Third-Party Beneficiary

Because this website is built to benefit Viktoria Komova, Viktoria may also enforce this agreement.

Поскольку этот сайт построен на благо Виктория Комова, Виктория может также соблюдение этого соглашения.

Access and Use

All materials contained in this Site are protected by international trademark and copyright laws and must only be used for personal, non-commercial purposes. This means that you may only view or download material from this Site for your own use and you must keep all copyright and other proprietary notices attached to the downloaded material.

Все материалы, находящиеся на этом сайте, защищены международным товарным знаком и законы об авторском праве и должна быть использована только в личных, некоммерческих целях. Это означает, что вы можете только просматривать и загружать материалы с этого сайта для личного использования, и вы должны сохранить все авторские права и другие уведомления о правах собственности придается скачанный материал.

The reproduction, duplication, distribution (including by way of email, facsimile or other electronic means), publication, modification, copying or transmission of material from this Site is strictly prohibited unless you have obtained the prior written consent of CAO or unless it is expressly permitted by this Site. The material covered by this prohibition includes, without limitation, any text, graphics, logos, photographs, audio or video material or stills from audiovisual material available on this Site. The use of materials from this Site on any other Web site or networked computer environment is similarly prohibited. Requests for permission to reproduce or distribute materials found on this Site can be made by contacting CAO in writing at:

Воспроизведение, копирование, распространение (в том числе путем электронной почте, факсу или другим электронным способом), публикация, изменение, копирование или передача материалов с данного сайта строго запрещено, если вы не получили предварительного письменного согласия САО или, если это прямо разрешенных данным сайтом.Материала, указанных в этот запрет включает в себя, помимо прочего, любой текст, графика, логотипы, фотографии, аудио или видео материала или кадры из аудиовизуальных материалов, доступных на этом сайте.Использование материалов с этого сайта на любом другом веб-сайте или в компьютерных сетях аналогичным запрещено. Запросы для получения разрешения на воспроизведение или распространение материалов данного сайта могут быть сделаны, связавшись САО в письменной форме по адресу:

Alan Owen
439 Foreside Road
Topsham, ME 04086
USA
or
webmaster@viktoriakomova.ru

You are also strictly prohibited from creating works or materials that derive from or are based on the materials contained in this Site including, without limitation, images, photos, video media, fonts, icons, link buttons, wallpaper, desktop themes, and unlicensed merchandise. This prohibition applies regardless of whether the derivative materials are sold, bartered or given away.

Вы также строго запрещено создавать произведения, или материалы, которые вытекают из или на основе материалов, содержащихся на Сайте, включая, помимо прочего, изображения, фотографии, видео-средства массовой информации, шрифты, иконки, кнопки ссылок, обои, темы рабочего стола и нелицензированных товаров . Этот запрет распространяется независимо от того, производные материалы продаются, обменивали или отдать.

Bulletin Boards and Chat Rooms

You are welcome to post, transmit or submit messages and other materials (which include uploading files, inputting data or any other materials or engaging in any form of communication in connection with this Site) (collectively Messages) to bulletin boards, comment forms, chat rooms or other public areas within, or in connection with, this Site (collectively Forums). However, CAO accepts no responsibility whatsoever in connection with or arising from such Messages.

Вы можете размещать, передавать или отправлять сообщения и другие материалы (в том числе загрузки файлов, вводя данные или любыми другими материалами или совершения каких-либо форма общения в связи с этим сайт) (далее Сообщения), чтобы доски объявлений, комментарий формы, чат помещениях или в других общественных местах в пределах, или в связи с, это сайте (далее Форум). Тем не менее, САО не несет никакой ответственности в связи или вытекающие из таких сообщений.

CAO does not endorse and has no control over the content of Messages submitted by others to Forums. Messages submitted to Forums are not necessarily reviewed by CAO prior to posting and do not necessarily reflect the opinions or policies of CAO. CAO makes no warranties, express or implied, as to the content of the Messages in the Forums or the accuracy and reliability of any Messages and other materials in the Forums. Nonetheless, CAO reserves the right to prevent you from submitting Materials to Forums and to edit, restrict or remove such Messages for any reason at any time.

CAO не делает никаких заявлений и не имеет никакого контроля над содержанием сообщений, представленное другими лицами на форумы. Сообщения представленных на форумы не обязательно рассмотрены САО до размещения и не обязательно отражают мнение или политику САО. CAO не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении содержания сообщений на форумах или точность и достоверность любых сообщений и других материалов на форумах. Тем не менее, САО оставляет за собой право, чтобы помешать вам отправка материалов на форумах, а также редактировать, ограничивать или удалять такие сообщения по любой причине в любое время.

CAO assumes no responsibility for actively monitoring Forums for inappropriate Messages. If at any time CAO chooses, in its sole discretion, to monitor the Forums, CAO nonetheless assumes no responsibility for the content of the Messages, no obligation to modify or remove any inappropriate Messages, and no responsibility for the conduct of the user submitting any Message. In submitting Messages to Forums, you agree to strictly limit yourself to discussions about the subject matter for which the Forums are intended. You agree that CAO accepts no liability whatsoever if it determines to prevent your Messages from being submitted or if it edits, restricts or removes your Messages. You also agree to permit any other user of this Site to access, view, store or reproduce the material for that other user's personal use and not to restrict or inhibit the use of the Site by any other person.

САО не несет ответственности за активный мониторинг форумов за ненадлежащее сообщений. Если в любое время САО выбирает, по собственному усмотрению, контролировать форумы, САО, тем не менее не несет ответственности за содержание сообщений, не обязаны изменять или удалять любые неуместные сообщения, а также не несет ответственности за поведение пользователей предоставления каких-либо сообщение. При представлении сообщений на форумы, Вы соглашаетесь строго ограничивать себя в дискуссии о предмете, для которого Форумы предназначены. Вы соглашаетесь, что САО не несет ответственности, если он определит, чтобы Ваш Сообщения от утверждения или если он редактирует, ограничивает или устраняет ваши сообщения. Вы также согласны с тем чтобы разрешить любой другой пользователь этого сайта получить доступ, просмотр, хранение или воспроизведение материалов для личного пользования, других пользователей и не ограничивать или препятствовать использованию Сайта каким-либо другим лицом.

You agree that you will not submit Messages to Forums that:

Вы соглашаетесь, что вы не будете отправлять сообщения на форумах, что:

are unlawful, threatening, obscene, vulgar, pornographic, profane or indecent including any communication that constitutes (or encourages conduct that would constitute) a criminal offense, gives rise to civil liability or otherwise violates any local, state, national or international law;

являются незаконными, угрожающими, непристойными, вульгарными, порнографические, грубые или неприличные, включая любое сообщение, которое представляет собой (или поощряет действия, которые приведут) уголовным преступлением, рождает гражданско-правовой ответственности или иным образом нарушает какие-либо местные, государственные, национальные или международные законы;

violate the copyright, trademark or other intellectual property rights of any other person. By submitting Messages to Forums, you represent to CAO that you are the rightful owner of such material or that you have first obtained permission to submit the material from the rightful owner;

нарушают авторское право, товарные знаки или другие права интеллектуальной собственности другому лицу. Отправляя сообщения на форумах, вы представляете в САО, что вы законный владелец таких материалов, или что у вас есть первые получили разрешение представить материал из законному владельцу;

improperly assume or claim the identity, characteristics or qualifications of another person;

неправильно предположить или претензию идентичности, особенностей или квалификации другому лицу;

are for purposes of spamming;

предназначены для целей рассылки спама;

contain any virus or other harmful component;

содержать вирусы или другие вредные компоненты;

are libelous, or an invasion of privacy or publicity rights or any other third party rights;

являются клеветническими, или вторжение в частную жизнь или право на гласность или любых других прав третьих лиц;

or are for commercial purposes or contain advertising or are intended to solicit a person to buy or sell services or to make donations.

или в коммерческих целях или содержат рекламные или предназначены для сбора лицу на покупку или продажу услуг или вносить пожертвования.

You agree that any Message whatsoever submitted by you becomes the property of CAO and may be used, copied, sublicensed, adapted, transmitted, distributed, publicly performed, published, displayed or deleted as CAO sees fit.

Вы согласны с тем, что любое сообщение вообще, оставленные вами становится собственностью САО и могут быть использованы, скопированы, сублицензии, переделке, передается, распространять, публично демонстрирующемся, опубликовано, отображается или удалены САО считает нужным.

You agree to release CAO, and its affiliates from any and all liability and obligations whatsoever in connection with or arising from your use of Forums. If at any time you are not happy with the Forums or object to any material within Forums, your sole remedy is to cease using them.

Вы согласны с тем, чтобы освободить САО, и его филиалов от любой ответственности и обязанностей бы то ни было в связи с или в результате использования Вами форум. Если в любое время вы не счастливы с форумами или возражать против любого материала в рамках форумов, вашим единственным средством защиты является прекращение их использования.

Damages

For each message submitted to Forums which violate this agreement, you agree to pay liquidated damages in the amount of $10 per post.

Для каждого сообщения представленных на форумы, нарушающих данное соглашение, вы соглашаетесь оплатить неустойку в размере 10 долларов за сообщение.

Disclaimer of Liability and Warranties

While CAO does its best to ensure the optimal performance of the Site, you agree that you use this Site and rely on material contained in this Site at your own risk.

Хотя САО делает все возможное для обеспечения оптимальной работы сайта, вы соглашаетесь, что вы используете этот сайт и опираться на материалы, размещенные на этом сайте на свой страх и риск.

The Site, and all materials in this Site, are provided "as is" and, to the fullest extent permitted by law, are provided without warranties of any kind either express or implied. This means, without limitation, that CAO DOES NOT WARRANT that the Site is fit for any particular purpose; that the functions contained in the materials in the Site will be uninterrupted; that defects will be corrected; that the Site is free of viruses and other harmful components or that the Site is accurate, error free or reliable.

Сайт и все материалы на этом сайте, предоставляются "как есть" и, в максимально возможной степени, разрешенной законом, предоставляются без каких-либо гарантий явных или подразумеваемых. Это означает, помимо прочего, что CAO не гарантирует, что Сайт пригоден для любой конкретной цели;, что функции, содержащиеся в материалах на сайте будет бесперебойным, что дефекты будут исправлены, то сайт не содержит вирусов и других вредных компонентов или что на Сайте является точной, безошибочной и надежными.

You acknowledge that CAO, its parents and affiliates together with their respective employees, agents, directors, officers and shareholders, IS NOT LIABLE for any delays, inaccuracies, failures, errors, omissions, interruptions, deletions, defects, viruses, communication line failures or for the theft, destruction, damage or unauthorized access to your computer system or network.

Вы признаете, что САО, ее родители и филиалов с указанием их сотрудников, агентов, директоров, должностных лиц и акционеров, не несет ответственности за любые задержки, неточности, сбои, ошибки, упущения, прерывания, удаление, дефекты, вирусы, сбои линии связи или за хищение, уничтожение, повреждение или несанкционированный доступ к вашей компьютерной системы или сети.

You acknowledge that CAO is not liable for any defamatory, offensive or illegal conduct or material found in connection with this Site, including such conduct or material transmitted by any means by any other person.

Вы признаете, что САО не несет ответственности за любые клеветнические, оскорбительные или незаконные действия или материал, найденный в связи с данного сайта, включая такие действия или материалы, переданные с помощью любых средств любым другим лицом.

You acknowledge that CAO is not liable for any damages, including, without limitation, direct, incidental, special, consequential or punitive damages, in connection with or arising from your use or from your inability to use the Site.

Вы признаете, что САО не несет ответственности за любой ущерб, включая, без ограничений, прямые, случайные, специальные, случайные или штрафные убытки, в связи или вытекающие из использования Вами или из невозможности использования сайта.

Indemnity

You agree to defend, indemnify and hold harmless CAO, its parents and affiliates together with their respective employees, agents, directors, officers and shareholders, from and against all the liabilities, claims, damages and expenses (including reasonable attorney's fees and costs) arising out of your use of this Site; your failure to use the Site; your breach or alleged breach of this Agreement or your breach or alleged breach of the copyright, trademark, proprietary or other rights of third parties.

Вы соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и ограждать САО, ее родители и филиалов с указанием их сотрудников, агентов, директоров, должностных лиц и акционеров, от них и от всех обязательств, претензий, убытков и расходов (включая разумный гонорар адвоката и расходы), возникающих в связи с использованием данного сайта, ваш отказ от использования сайта, ваш нарушения или предполагаемого нарушения данного Соглашения или нарушения или предполагаемого нарушения авторского права, товарных знаков, имущественных или иных прав третьих лиц.

Termination

CAO reserves the right to immediately terminate your use of, or access to, this Site at any time if CAO decides at its sole discretion that you have breached this Agreement or any relevant law, rule or regulation or you have engaged in conduct that CAO considers to be inappropriate or unacceptable.

САО оставляет за собой право немедленно прекратить использование или доступ к этому сайту в любое время, если КоАП определяет по своему усмотрению, что вы нарушили настоящего Соглашения или любого закона, правила или нормы или у вас есть участвуют в совершении деяний, что считает САО неуместным или неприемлемым.

Copyright Infringement

If you believe that any material contained in this Site infringes your copyright, you should notify CAO of your copyright infringement claim in accordance with the following procedure. CAO will process notices of alleged infringement which it receives and will take appropriate action as required by the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) and other applicable intellectual property laws.

Если вы считаете, что какой-либо материал, содержащийся на этом сайте нарушает ваши авторские права, вы должны уведомить САО вашего иска нарушения авторских прав в соответствии со следующей процедурой. САО процесс уведомления о предполагаемых нарушениях, которую оно получает и будет принимать соответствующие меры в соответствии с требованиями Digital Millennium Copyright Act (DMCA) и других действующих законов об интеллектуальной собственности.

Other

You agree to consent to the jurisdiction of the state courts of the State of Maine, Sagadahoc County, and the United States District Court for the District of Maine in all disputes and matters arising under this Agreement, any claim relating to this website, and out of your use of this website. You agree that this agreement shall be governed by, construed and enforced in accordance with, the laws of the State of Maine, without regard to any conflict of law principles. In the event that any suit or action is instituted to enforce any provision in this agreement, CAO, or Viktoria Komova, shall be entitled to all costs and expenses of maintaining such suit or action, including reasonable attorneys’ fees. This contract shall inure to the benefit of and be binding upon the parties hereto.