科莫娃本年将不参加佛洛宁杯的比赛，因为她明天将前往意大利参加比赛！我们祝她好运！

Gymnastike为大家播出一段俄队在2011世锦赛上的训练视频。

“本周带大家回顾2010年世锦赛团体冠军俄罗斯队在2011年世锦赛上的训练片段。 Gymnastike为大家送上比赛前24小时，俄队的训练状况。在决赛中，俄队最终位居第二，仅次于美国队。”

运动员：维多利亚·科莫娃，塔季扬娜·娜比耶娃，克锡尼娅·阿法纳西耶娃，尤利娅·伊辛娜，尤利娅·比罗斯比尔斯卡娅及队友波利安。主教练为阿列克桑德洛夫。音乐：the Kyoto Connection"

全部视频在此。

特别感谢 Stefan Wurzer为我们带来马赛杯美图！

我们为大家送上马赛杯结果！

在跳马决赛中，娜比耶娃获得金牌，两名来自加拿大的选手分获二，三。

在平衡木决赛中，马琳获得金牌。科莫娃因为落木，及木上的几个调整，遗憾位居第二。玛侬获得铜牌。

在高低杠上，科莫娃奉献了一套毫无瑕疵的动作，并以15.5斩获金牌，队友娜比耶娃获得银牌。科莫娃在高低杠上成功连接帕克空翻接科莫娃换杠的动作。澳大利亚选手乔治亚获得铜牌。

队友阿法纳西耶娃因为牙疼，遗憾退赛。格里辛娜因为伤势并未痊愈，也没有进入决赛。教练组也没有寄希望于格里辛娜参加本次比赛。

在自由操项目上，科莫娃因为数次失误，未入三甲:-(

译文 （特别感谢：Constia）

穆斯塔芬娜：佛洛宁杯是我伤后的首场比赛。本次比赛很重要，我很久没比赛了，我必须全力以赴，因为明年就要奥运会了。

阿列克桑德洛夫：一个选手长时间不系统训练，比赛中就会压不住...因此只有尽快恢复训练，她才能驾驭赛场。当然，过程会很艰辛。

科莫娃：穆斯塔芬娜还没有恢复体形，比赛中也没有完全发挥，她落木了。但除此以外，她基本发挥出了训练水平。她很棒，比得也很好。

特别感谢Brigid McCarthy为我们带来科莫娃获胜的消息！请在此阅读全文。

全能排名：


1. 维多利亚·科莫娃（俄罗斯）
2. 维多利亚·穆尔斯（加拿大）
3. 埃米莉·利特尔（澳大利亚）


阿法纳西耶娃则因牙疼，并未参加任何比赛。

特别感谢：Eipos24

热烈祝贺俄罗斯队获得马赛杯团体冠军！

法国队获得亚军，铜牌则属于加拿大队。明天即将开始单项决赛。

科莫娃：15.7 UB, BB 13.55, 14.05 FX, VT 14.45
格里辛娜：13.15 BB, 12.9 FX, VT 13.45
娜比耶娃：13.6 BB, 11.6 FX, VT 14.3/14

阿法纳西耶娃则没有在团体决赛中上场。

特别感谢：Eipos24提供照片。

俄罗斯体操协会近期发布了科莫娃与教练接受的采访，您可以在此看到：

http://vtbrussia.ru/sport/gymnastic/news/150614/

中文翻译，请点击“全文”阅读。

科莫娃与阿法纳西耶娃近日走进苏维埃体育杂志编辑部，接受了访谈。

俄罗斯体操协会发布最新一期Gymnastika杂志！本期杂志中讲述了穆斯塔芬娜在欧锦赛的伤势，以及接下来的打算。您可以在此阅读。

俄语翻译Elizabeth Booth在其网站发布了一篇比罗斯比尔斯卡娅的访谈您可以，在此阅读。